в качестве услуги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в качестве услуги»
в качестве услуги — as a favor
В качестве услуги?
As a favor?
Итак, Рамон, вы сказали нам, что у вас были и другие рабочие проекты, что вы снимались фильме только в качестве услуги Чарли.
Now, Ramon, you told us that you had other projects in the works, that you did the reunion move as a favor to Charlie.
— В качестве услуги?
— As a favor...?
В качестве услуги генералу, я согласился на беседу с вами, мистер Беренсон, а не на допрос.
As a favor to the General, I agreed to a chat, Mr. Berenson, not an interrogation.
Я сделал это в качестве услуги, Даян.
I-I did it as a favor, Diane.
Показать ещё примеры для «as a favor»...