в качестве протеста против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в качестве протеста против»
в качестве протеста против — in protest of
Я объявляю голодовку в качестве протеста против возмутительных условий в этом заведении!
I am staging a hunger strike in protest of the reprehensible conditions in this facility!
В качестве протеста против условий содержания здесь.
In protest of the conditions in here.
Ну, знаешь в качестве протеста против свидания с Рэдом, я пробежала 10 километров и даже душ не приняла, так что, да, я должна ужасно пахнуть.
Well, you know, in protesting red's date, I ran 6 miles without showering, So, yeah, I must smell awful.
Мы сделали это в качестве протеста против равнодушия, с которым люди наблюдают за геноцидом во Вьетнаме.
We did it to protest against the indifference... of people who sit and watch the genocide in Vietnam.
Ведек Яссим организовала демонстрацию на Променаде завтра днем в качестве протеста против оккупации станции Доминионом.
Vedek Yassim has organized a demonstration on the Promenade tomorrow afternoon to protest the Dominion occupation of the station.
Показать ещё примеры для «in protest of»...