в качестве награды за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в качестве награды за»
в качестве награды за — as a reward for
В качестве награды за твои усилия я бросил, чтобы понаблюдать.
As a reward for your efforts, I threw one to see.
И в качестве награды за вашу сдержанность, у меня для вас кто-что есть.
And as a reward for your restraint, got a little something for ya.
В качестве награды за свою свободу он отвозит вашу бесстрашную группу в свою пещеру, где дарует вам свои сокровища.
As a reward for freeing him, he flies your intrepid band to his cavern where he bestows his treasure upon you.
Много лет назад, Бог дал рога верблюду... в качестве награды за совершенство его сердца
Many years ago, God gave antlers to the camel... as a reward for the goodness of its heart.
НАСА предоставило нам пляжный домик в качестве награды за полет в космос.
N.A.S.A. Got us a beach house as a reward for me going up into space.
Показать ещё примеры для «as a reward for»...