в качестве живого щита — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в качестве живого щита»
в качестве живого щита — as a human shield
Эта мелочь — использование беременной женщины в качестве живого щита.
The little thing in question is using a pregnant woman as a human shield.
Скорее всего, не раздумывая, возьмёт вас в заложники, чтобы использовать в качестве живого щита.
Probably no doubt take a hostage, use you as a human shield if he could.
То, как ты воспользовался мальчишкой с приступом астмы в качестве живого щита?
The way you used that kid having an asthma attack as a human shield?
Ему, например, не нравится, когда его используют в качестве живого щита, когда в нас стреляют.
For instance, he doesn't like being used as a human shield when we're being shot at.
Не используй его в качестве живого щита.
Don't use it as a human shield.
Показать ещё примеры для «as a human shield»...