в качестве доктора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в качестве доктора»

в качестве доктораas a doctor

В качестве доктора, не меньше.
As a doctor, no less.
Я думал, вы сказали, что вы здесь в качестве доктора.
I thought you said you were here as a doctor.
«Ты притащил сюда Родни Бьюза в качестве доктора?»
You brought Rodney Bewes here as a doctor? !
За мои четыре десятилетия в качестве доктора ты первая уволенная мной медсестра, которая не плакала.
After four decades as a doctor, you're the only nurse I ever fired who didn't cry.
11 рейсов в качестве доктора.
11 voyages as doctor.