в канун рождества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в канун рождества»
в канун рождества — on christmas eve
Нет, господин мэр, никаких полицейских в моей церкви в канун Рождества.
No Mr. Mayor, no policemen in my church on Christmas eve.
Динозавры появились в канун Рождества.
The dinosaurs appeared on Christmas Eve.
Селедка в канун Рождества.
Move! Herring! Herring on Christmas eve.
Один подарок можно открыть в канун Рождества.
— You can open one on Christmas Eve.
Итак...почему вы все сидите в канун Рождества перед телеком? !
What are you doing watching television on Christmas Eve!
Показать ещё примеры для «on christmas eve»...
advertisement
в канун рождества — at christmas
Всё началось в канун Рождества в прошлом году.
It started around Christmas last year.
В канун Рождества многие вносят деньги наличными, особенно в бизнес-линии, но нас учат всеми способами избегать насилия.
Around Christmas, there's tons of cash deposits in the business line, but we're trained to avoid violence at all costs.
В канун Рождества все грехи, если в них раскаяться, могут быть прощены.
At Christmas, we can pardon completely. Totally.
Ага, как ребенок в канун рождества.
Yeah, like a kid at christmas.
Рикки Невилл, 21 год, последний ее раз видели в канун Рождества.
Rikki Neville, 21-year-old, last seen just before Christmas.
Показать ещё примеры для «at christmas»...