в какой-то глуши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в какой-то глуши»
в какой-то глуши — in the middle of nowhere
— В какой-то глуши.
— In the middle of nowhere.
Ты действительно думаешь, что эти сволочи, выбрасывающие трупы в какой-то глуши, оставили бы бумажный след?
Do you really think these ratfinks that are dumping bodies in the middle of nowhere would leave a paper trail?
Они с Чиоффи договорились о встрече в какой-то глуши.
Cioffi and he set up a meeting in the middle of nowhere.
— Но мы в какой-то глуши.
— But we in the middle of nowhere.
Пару недель назад, мы пересеклись с фермой мормона, в какой-то глуши.
A couple weeks ago, we, uh, came across an old Mormon farmhouse in the middle of nowhere.
Показать ещё примеры для «in the middle of nowhere»...