в кайф — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в кайф»
«В кайф» на английский язык можно перевести как «in bliss» или «in ecstasy».
Варианты перевода словосочетания «в кайф»
в кайф — fun
— Можем мы, наконец, пожить в кайф?
— Can we have some fun..?
Ей это в кайф. Она ни о чём не жалеет.
It's fun, she's isn't sorry about it.
— Тебе было совсем не в кайф?
— You weren't having' any fun?
Тебе это в кайф? Нет.
This fun for ya?
— Совсем не в кайф?
— No fun at all?
Показать ещё примеры для «fun»...
advertisement
в кайф — get off on
Тебе это только в кайф.
I bet you get off on this.
Начинаю думать, что тебе это в кайф.
I'm beginning to think you get off on this.
Правда в кайф тут круги нарезать?
Do you really want to get physical?
Мне будет в кайф смыться отсюда!
Whatever gets you off. How about I get off this elevator?
Тебе в кайф отказывать, да?
You get off on being withholding, don't you?
Показать ещё примеры для «get off on»...