в изобилии — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в изобилии»
«В изобилии» на английский язык переводится как «in abundance» или «abundantly».
Варианты перевода словосочетания «в изобилии»
в изобилии — in abundance
У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
He that abideth in truth and will have frankincense and myrrh smeared on his gums in abundance and he shall dwell in the house of the Lord for six months with an option to buy.
Парень, правительство наняло меня для выполнения определённых обязанностей, ведь так? Снадбило меня в изобилии людьми, винтовками, пистолетами и аммуницией и оно ожидает, что я буду их использовать на благо страны.
Kid...the government employs me for a certain duty supply me with men, rifles and revolvers ammunition in abundance...
Увидьте себя живущим в изобилии, и вы его притянете.
See yourself living in abundance and you will attract it.
Наша Земля является единственной известной планетой, которая поддерживает жизнь, и делает это в изобилии.
Our Earth is the only known planet that sustains life. And it does so in abundance.
И почему она там в изобилии?
And why is it there in abundance?
Показать ещё примеры для «in abundance»...
advertisement
в изобилии — abundant
В изобилии на Земле, но не существующего на многих других планетах.
Abundant on Earth, non-existent on many other planets.
Где-нибудь в Калифорнии, где все плодоносит и всего в изобилии...
You know, somewhere like California where everything is fruitful and abundant.
Теперь у голодающих по всему миру в изобилии дешевый источник пищи.
Now the world's starving masses have a cheap, abundant source of nutrition.
Я в изобилии дарю вам свой дар.
I'm abundant. I'm a gift.
В космосе углерод существует в изобилии, и он образует великолепные соединения органических молекул которые как нельзя лучше подходят для жизни.
Carbon is tremendously abundant in the cosmos and it makes marvelously complex organic molecules that are terrifically good for life.
advertisement
в изобилии — plenty of
В изобилии.
Plenty.
— У них всего в изобилии.
They have plenty!
После победы у тебя будет женщин в изобилии.
There'll be plenty of women once you win this thing, all right?
Которого у вас, конечно же, в изобилии.
Which you certainly have plenty of.
Солнце в изобилии. Хорошая почва...
Plenty of sunlight Good soil...
Показать ещё примеры для «plenty of»...