в зрелом возрасте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в зрелом возрасте»
в зрелом возрасте — at the ripe old age
В зрелом возрасте 28 лет я испытывал отчаянное желание остепениться.
At the ripe old age of 28, I had a desperate desire to settle down.
Мисс Поп-Дива вышла из-под опеки в зрелом возрасте 15-ти лет.
Little Miss Pop Diva had herself emancipated at the ripe old age of 15.
advertisement
в зрелом возрасте — late in life
Самое лучшее, что я стал богатым в зрелом возрасте.
It's so perfect that this wealth came to me later in life.
Префронтальная кора головного мозга, это область мозга развитие которой происходит в зрелом возрасте.
It is the prefrontal cortex, the area of the brain, that develops so late in life.
advertisement
в зрелом возрасте — другие примеры
И клавесин был... только потом, уже в зрелом возрасте...
It came later, with maturity.
Все, кто не скатился на самое дно в зрелом возрасте учатся отвыкать от проступков, совершаемых в юности.
All of us who are worth anything spend our manhood unlearning the follies of our youth.
Проявления лунатизма в зрелом возрасте — случаются реже, чем в детстве.
Onset of sleepwalking in adulthood is less common than in children.
У меня скачок роста в зрелом возрасте.
I had an adult-onset growth spurt.
"Если же кто почитает неприличным для своей девицы дочери то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как хочет:
"If any man thinks that he is behaving himself unseemly "towards his virgin daughter, if she pass the flower of her age, "and if need so requires, let him do what he will,