в зоне риска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в зоне риска»
в зоне риска — at risk
Спорт учит детей, как работать вместе, учит их решать и проблемы и как строить отношения с другими людьми, это улучшает посещаемость, не говоря уже об оценках, особенно у тех учеников, которых считают находящимися в зоне риска.
Sports teach kids how to work together... teaches problem-solving and social skills. It improves attendance, not to mention grades... particularly among those students deemed most at risk.
Начнём действовать — окажемся в зоне риска.
If we start doing stuff now, it will put it all at risk.
— Мы все в зоне риска.
— We're all at risk.
Если это то, что на самом деле происходит, все, находящиеся возле него в зоне риска.
If that's what's happening, anyone near him is at risk.
Ваш основной актив пока в безопасности, но мы все в зоне риска.
Your chief asset is fine for now, but we're all at risk.
Показать ещё примеры для «at risk»...