в змеиное логово — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в змеиное логово»

в змеиное логовоsnake pit

Ты, своего рода, ломишься в змеиное логово.
Let's just say you're wandering into the snake pit.
Тогда давай назад в змеиное логово.
Back into the snake pit with you, then.
Я вернулся в змеиное логово.
I'm back at the snake pit.
Добро пожаловать в змеиное логово.
Welcome to the snake pit.
advertisement

в змеиное логово — другие примеры

А потом он отправляет их в змеиное логово.
They go down your throat and eat all your systems up.