в закусочной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в закусочной»
в закусочной — snack bar
Каждый день, в мой обеденный перерыв, я брал поп-корн и крендельки в закусочной на 44-й улице.
Every day, for my afternoon break, I get a pop and I get pretzels from the snack bar on the fourtr.
У Стива, кассира в закусочной.
From Steve, the snack bar cashier.
Может зайти в закусочную или --
Maybe hit the snack bar or--
Поверить не могу, что ты профессиональный игрок в гольф. Тебе бы в закусочной работать.
You should be working at the snack bar, not playing golf.
А ты не заходила в закусочную?
Did you stop at the snack bar?
Показать ещё примеры для «snack bar»...
advertisement
в закусочной — at the diner
— Ты прав. Она должна висеть в закусочной, в рамке с подсветкой.
It should have its own special display at the diner with a big old spotlight on it.
Заработал в закусочной?
Working at the diner?
Она уже пришла. В закусочную. — В девять минут девятого.
She already did, at the diner. 8:09.
Ну, вообще-то, ты испек его в закусочной, которая технически является твоим домом.
You made a peach pie? Well, actually, you made it at the diner, which is technically your home, but I paid for it, I swear.
Я оставил трюфели в закусочной.
I left truffles at the diner.
Показать ещё примеры для «at the diner»...
advertisement
в закусочной — williamsburg diner
Добро пожаловать в закусочную Вильямсбург.
Welcome to Williamsburg diner.
Добро пожаловать в закусочную Вильямсбурга.
Welcome, again, to the Williamsburg diner.
Приходи в закусочную Вильямсбург как-нибудь.
Hey, come by the Williamsburg diner sometime.
Я, Хан Ли, вызываю мистера Джорджа Клуни на испытание в Закусочной Вильямсбурга. Он должен упаковать себя в чемодан.
I, Han Lee, nominate Mr. George Clooney to the Williamsburg Diner challenge of packing yourself in a suitcase.
Добро пожаловать в закусочную Вильямсбург.
Welcome to the Williamsburg Diner.
Показать ещё примеры для «williamsburg diner»...
advertisement
в закусочной — restaurant
Иди в закусочную и закажи еще рыбы и саке.
Order more fish and sake from the restaurant.
Нарушили законы санитарии,приведя живое животное в закусочную ошарашенные посетители и испорченная кухня.
Violated sanitation laws, brought a live animal to a restaurant, freaked out the customers, and ruined the kitchen.
Господин Лу, когда поправитесь, приходите снова ко мне в закусочную
Mr.Lu, when you've recovered come to my restaurant again
Я говорю о бургере, который я попытался приготовить для него в 14 лет, когда ты оставил меня за главного в закусочной.
I'm talking about the burger I tried to make him when I was 14 and you put me in charge of the restaurant.
У нас есть еще одна в закусочной.
We have one in the restaurant.
Показать ещё примеры для «restaurant»...
в закусочной — back at the diner
Настоящие убийцы остались в закусочной, понимаете?
The real killers are back at the diner, okay?
Э, он в закусочной.
Um, it's back at the diner.
Нил в закусочной! Роланд и малышка...
Neal's back at the diner!
Возвращайся в закусочную.
You better get back to your diner.
Разве ты не должен быть в закусочной?
Don't you have to get back to the diner?
в закусочной — at the sweetbriar
Ждать вас в закусочной на регистрации?
Expect you later at the Sweetbriar for the registration?
Тот же парень, что нашёл тебя в закусочной после смерти Энджи.
It's the same guy that found you at the Sweetbriar after Angie died.
В закусочной.
The Sweetbriar.
В закусочной!
In the Sweetbriar!
Будь в закусочной сегодня в семь вечера.
Be at the Sweetbriar at 7:00 p.m. tonight.