в забеге — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в забеге»

в забегеin the race

Что же с тобой случилось вчера в забеге?
What happened to you in the race yesterday?
Я хочу принять участие в забеге.
I want to take part in the race.
Мне пришлось поставить на все возможные комбинации победителей для всех лошадей, участвовавших в забеге.
I had to cover every 3-way combination of every horse in the race.
Ставит на всех лошадей в забеге.
She bets on all the horses in the race.
Второй сын участвовал в забеге.
The other son was in the race.
Показать ещё примеры для «in the race»...

в забегеrun

Они не собираются когда-либо пустить тебя в забег.
They ain't going to never let you run.
Ты выжил в Забеге.
— You survived the Run
Да, Линли мне рассказала обо всём, и даже о том, почему не сможет завтра участвовать в забеге.
Oh, Lynly told me everything, including why she can't run tomorrow.
Что ж, должен признать, что не могу вам рекомендовать участие в забеге.
Well, I have to say, I can't recommend that you run.
Я собиралась участвовать в забеге, а ты бы за меня болела.
I was gonna run the 5k, and you were gonna cheer for me.
Показать ещё примеры для «run»...