в ежегоднике — перевод на английский

в ежегоднике — in the yearbook

Именно поэтому вы не стали упоминать мое имя в своей статье в ежегоднике?
In the same way as your article in the yearbook fails to mention my name?
Они есть, и я создаю хорошее настроение для них, и мы предполагали, что наши фотографии будут в ежегоднике.
There is. We have them, and I cheer for them, and we were supposed to get our picture in the yearbook.
Тебя действительно так сильно хочешь быть в ежегоднике?
You really care that much about being in the yearbook?
А как ты попала в ежегодник?
But how did you get in the yearbook?
Нет ни одной записи о его зачислении, нет заявлений на юрфак, нет фотографии в ежегоднике, нет записи в рейтинге, нет никого, кто бы помнил его.
There is no paper record of his enrollment, no applications to law school, no picture in the yearbook, no class rankings, no one at all who even remembers him.
Показать ещё примеры для «in the yearbook»...