в душе ты знаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в душе ты знаешь»
в душе ты знаешь — you know in your heart
В душе ты знаешь, что никогда не смог бы быть с ней.
You know in your heart that you could never be with her.
В душе ты знаешь, что так будет лучше.
You know in your heart that's the right thing to do.
В душе ты знаешь, кто я.
In your heart you know what I am.
,Потому, что подумал, что им не понравится, но в душе ты знал, что идея хороша.
That's because you thought they wouldn't like it, but in your heart you knew it was good.
advertisement
в душе ты знаешь — другие примеры
И в душе ты знаешь, что она права
Somewhere deep inside you know she is.
В душе ты знаешь, что я права
Deep down you know it's true.
Но глубоко в душе ты знаешь, что не хочешь этого делать?
But you knew in your heart that you didn't really want to do it?