в дупель — перевод на английский

в дупель — drunk

Ты должна ему это простить, так как Альберт был в дупель пьян.
Do forgive him, Albert was dead drunk.
Ты в дупель нажрался, и я отвезла тебя домой.
You got really drunk and I drove you home.
advertisement

в дупель — другие примеры

— Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка.
Look who's talking! You showed up stinking drunk.
Я никогда не видела его пьяным... но вчера вечером он был пьяным в дупель.
I never seen him drunk before... but he was really in the bag last night.
Кстати, сын Далии этим утром ходил обкуренным в дупель.
Anyway, Dalia s son was spaced out this morning.
Здоровые такие амбалы. Бухие в дупель.
Big guys, huge, totally drunk.
Такой я и есть. — Я в дупель пьяный.
Yes, Birgit, I've come, and I am pissed out of my head.
Показать ещё примеры...