в древнем мире — перевод на английский

в древнем мире — in the old world

Есть много путей в Древний Мир, но ты должен знать, где они, чтобы найти их.
There are many entrances to the Old World, but you must know where to find them.
Может быть ты можешь указать нам путь в Древний Мир
Maybe you can show us the way to the Old World.
В Древнем мире.
In the Old World.
Кэлен, Ричард отдал тебе Меч Истины, так что я мог бы назвать нового Искателе, пока он в Древнем Мире.
Kahlan, Richard gave you the Sword of Truth so that I could name a new Seeker while he is in the Old World.
advertisement

в древнем мире — in the ancient world

В древнем мире многие храмы считались земным обиталищем богов.
Well, many temples in the ancient world... Were thought to be the earthly dwelling places of the gods.
Традиционно, углеводородная секреция растений — смола высоко ценилась в древнем мире.
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.
Если в древнем мире были машины манны, гигантские мега-циркулярки, и сложные самолеты, каков был источник энергии для всех этих технологий?
If the ancient world contained manna machines, giant mega-saws, and sophisticated aircraft, what was the energy source for all of this technology?
Все, что нам нужно, протащить двух злобнейших существ во вселенной... через дыру во времени, вернуть в древний мир... где мы не знаем, что ждет нас на той стороне.
All we have to do is drag two of the angriest creatures in the known universe... through a hole in time, back into an ancient world... where we don't know what's waiting on the other side for us.
advertisement

в древнем мире — другие примеры

Без Волшебника Первого Ранга, который способен назвать Искателя нам придется найти путь в Древний Мир чтобы вытащить Ричарда.
Without a Wizard of the First Order to name a new Seeker, we have to find a way into the Old World to get to Richard.
Если ты веришь в древние миры и все такое.
If you believe in the ancient word and all that.