в досягаемости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в досягаемости»
в досягаемости — in range
А этот круг — врата в досягаемости с Судьбы при следующем выходе из сверхсветовой.
This circle represents the gates in range of Destiny the next time it drops out of FTL.
Надеюсь, между кругами есть врата, и они в досягаемости друг от друга.
Now, hopefully, there are gates in range of each other between these circles.
Скажем, врата в досягаемости с этой планеты внутри такого круга.
Let's say the gates in range of the planet we're on are in this circle.
Я не хочу внезапно оказываться в досягаемости другого активного пульсара.
I wouldn't want to stop accidentally In range of another binary pulsar, would I?
Судно в досягаемости.
Vessel in range.
Показать ещё примеры для «in range»...