в достаточной безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в достаточной безопасности»
в достаточной безопасности — safe enough
Кейн чувствует себя в достаточной безопасности, чтобы не носить бронежилет, что позволяет предположить, что конкретно этот кошмар закончился.
Kane feels safe enough to stop wearing Kevlar, which would suggest this particular nightmare is over.
Это заставило вас чувствовать в достаточной безопасности, чтобы пойти в свой тайник.
It made you feel safe enough to go where you kept the paintings.
По меньшей мере, мы знаем, что Госсекретарь видит мир в достаточной безопасности, чтобы уйти с работы.
Hey, at least we know the secretary of state thinks the world is safe enough to leave work.
С тех пор я чувствую себя в достаточной безопасности, чтобы сказать кому-нибудь правду
Since I felt safe enough to tell anyone the truth.
Если вы в достаточной безопасности, чтобы ощущать скуку, то вы счастливчик.
If you feel safe enough to be bored, you're lucky.
Показать ещё примеры для «safe enough»...