в доме господнем многие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в доме господнем многие»

в доме господнем многиеin the house of the

Так, благость и милость да сопровождают меня... во все дни жизни моей... и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Surely goodness and mercy shall follow me... all the days of my life... and I will dwell in the house of the Lord forever.
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life. And I will dwell in the house of the Lord forever.
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Surely goodness, mercy, and love will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
"Surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life, "and I will dwell in the house of the Lord forever."
Показать ещё примеры для «in the house of the»...