в дозор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в дозор»
в дозор — on patrol
Наше отделение послали в дозор, чтобы проверить эти сведения.
Our squad is sent on patrol to check out the report.
Однажды ночью, в дозоре, мы ... нас поймали.
One night, on patrol, we were caught.
В дозор.
On patrol.
Вывел своих людей в дозор и в результате, вот это.
Took his men out on patrol, and the consequence was, well, this.
— Поставить Крюгера в дозор.
— I will put Kruger on patrol.
Показать ещё примеры для «on patrol»...
advertisement
в дозор — my watch
Сир Денис Маллистер вступил в Дозор еще мальчиком и преданно служил дольше любого рейнджера.
Ser Denys Mallister joined the Watch as a boy and has served loyally longer than any other Ranger.
Только не когда мои усы в дозоре.
Not on my mustache's watch.
Я был сейчас в дозоре, и вдруг увидел как Бирнамский лес как бы задвигался.
As I did stand my watch, I looked toward Birnam. And anon, methought, the wood began to move.
Я не в дозоре.
It's not my watch.
Малёк, Человек дождя, идут в дозор, если он вернётся...
Spud, Rain Man, go to watch if he returns.
Показать ещё примеры для «my watch»...