в деревенской — перевод на английский

в деревенской — in the village

Дартс в деревенском пабе.
Playing darts in the village pub.
Поёт в деревенском хоре.
Sings in the village choir.
Морис нашел работу в деревенском кафе, а я в книжном магазине.
Maurice found a job in the village café and I found one in a bookstore.
Я иду на утреннюю службу в деревенскую церковь.
I attend the morning service here in the church in the village.
Слушай, хочу, чтобы ты попросила папу организовать оперативный штаб в деревенской ратуше.
Listen, I want you to ask my dad if we can set up an incident room in the village hall.
Показать ещё примеры для «in the village»...
advertisement

в деревенской — country

Вот, возьмите с собой в деревенскую глушь.
Something to take to the country.
Должно быть, дело в деревенском воздухе.
It must be the country air.
— Как в деревенском клубе.
It's like a country club.
Я нашла для нас прекрасное место здесь, в деревенской глуши."
«I've found the perfect place for us here in the country.»
Эта женщина настолько плоха, что ее даже не упомянут в деревенской песенке.
That woman's so bad, she's not even in a country song.
Показать ещё примеры для «country»...
advertisement

в деревенской — in the village hall

— Собрание в деревенском клубе! ..
— Meeting in the village hall.
— Собрание в деревенском клубе! ..
— Meeting in the village hall!
Собрание в деревенском клубе! ..
Meeting in the village hall!
Дискотека в деревенском клубе.
Disco in the village hall.
— чтобы помочь в деревенском клубе.
— to help in the village hall. — Why?