в день нашего знакомства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в день нашего знакомства»
в день нашего знакомства — day we met
Я держу слово. В день нашего знакомства я пообещал, что мы когда-нибудь сюда вернемся.
The day we met I was honest about coming back here someday.
Если еще хоть раз, ты осмелишься вмешаться в мои дела, то я доведу до конца то, что начал в день нашего знакомства!
If you ever again presume to interfere in my affairs, I will, I promise, finish the job I started the day we met.
Уверена, ты хорошенько меня разглядел со всех сторон в день нашего знакомства.
I am pretty sure you saw ever, single side of me the day we met.
В день нашего знакомства.
The day we met.
Это твой дом и джип, а это больница, куда ты отвела меня в день нашего знакомства.
There's your house and Jeep, and that's the hospital where you took me the day we met.
Показать ещё примеры для «day we met»...