в дельта квадранте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в дельта квадранте»

в дельта квадрантеin the delta quadrant

Сможет ли экипаж принять жизнь до конца своих дней в Дельта квадранте?
Could the crew accept living out the rest of their lives in the Delta Quadrant?
У нас остался выбор: встретиться с боргами на их территории или найти планету для жизни здесь, в Дельта квадранте. И оставить всякую надежду на возвращение домой.
So now the choice is between facing the Borg in their space or finding a nice planet here in the Delta Quadrant and giving up on ever getting home.
Все находившиеся в Дельта квадранте биокорабли возвращаются в их мир.
All remaining bioships in the Delta Quadrant are returning to their realm.
Сколько у вас судов в Дельта квадранте?
How many vessels do you have in the Delta Quadrant?
Мы потеряны в Дельта квадранте без резерва.
Lost in the Delta Quadrant with no backup.
Показать ещё примеры для «in the delta quadrant»...