in the delta quadrant — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the delta quadrant»
in the delta quadrant — в дельта квадранте
Could the crew accept living out the rest of their lives in the Delta Quadrant?
Сможет ли экипаж принять жизнь до конца своих дней в Дельта квадранте?
So now the choice is between facing the Borg in their space or finding a nice planet here in the Delta Quadrant and giving up on ever getting home.
У нас остался выбор: встретиться с боргами на их территории или найти планету для жизни здесь, в Дельта квадранте. И оставить всякую надежду на возвращение домой.
How many vessels do you have in the Delta Quadrant?
Сколько у вас судов в Дельта квадранте?
Lost in the Delta Quadrant with no backup.
Мы потеряны в Дельта квадранте без резерва.
Have you detected Omega here in the Delta Quadrant?
Вы обнаружили Омегу здесь, в Дельта квадранте?
Показать ещё примеры для «в дельта квадранте»...
in the delta quadrant — в дельта-квадранте
The wormhole is fixed in the Alpha Quadrant, but in the Delta Quadrant, it jumps around.
Червоточина фиксирована в альфа-квадранте, но в дельта-квадранте она блуждает.
No time to stop and think about how we got stranded in the Delta Quadrant.
Не было времени остановиться и подумать, как мы оказались в дельта-квадранте.
Alone in the Delta Quadrant?
Одна в дельта-квадранте?
A long time ago, I made a decision that stranded this crew in the Delta Quadrant.
Однажды я приняла решение, из-за которого экипаж остался в дельта-квадранте.
She believes that she made an error in judgment four years ago-— that she's responsible for stranding Voyager in the Delta Quadrant.
Она думает, что совершила ошибку 4 года назад — что она виновата, что «Вояджер» оказался здесь, в дельта-квадранте.
Показать ещё примеры для «в дельта-квадранте»...