в два часа ночи — перевод на английский

«В два часа ночи» переводится на английский язык как «at two o'clock in the morning».

в два часа ночи — at two in the morning

В два часа ночи он отправил меня за хот-догами и салатом.
At two in the morning he sent me down for hot dogs and potato salad.
Что вы делали здесь в два часа ночи?
What are you doing here at two in the morning?
Что вы хотели выяснить, когда отправились в Тэррес... в два часа ночи для проведения допросов на месте?
— Lieutenant... What did you learn when you went at two in the morning to conduct field interviews?
Даже в два часа ночи?
Even at two in the morning?
В два часа ночи.
At two in the morning.
Показать ещё примеры для «at two in the morning»...

в два часа ночи — in the morning

Скажи, когда идешь в туалет в два часа ночи.
Say you go into the bathroom at 2:00 in the morning.
Я хочу, чтобы вы пересмотрели... ваши тактические приемы, из-за которых три ваших офицера в штатском... отправились проводить допросы в высотки в два часа ночи.
I want you to rethink... whatever tactic led you to send three plainclothes officers... to do field interviews at the high-rises at 2:00 in the morning.
Да, кроме как в два часа ночи, когда пописать иду.
YEAH, EXCEPT AT 2:00 IN THE MORNING WHEN I HAVE TO PEE.
— В два часа ночи.
— 2:00 in the morning.
Да еще в два часа ночи.
! It's, like, 2:00 in the morning.

в два часа ночи — at about two o»clock

Можешь себе представить клуб, который закрывается в два часа ночи?
Can you imagine? A club that shuts at two?
В два часа ночи у кого-то сработала автосигнализация, она перепугалась.
Two a.m a car alarm goes of, she gets freaked out
В два часа ночи ты потащил меня за сто километров, чтобы я посмотрел,.. ...как ты играешь в ма-джонг с какой-то девицей и ее бабкой в доме престарелых.
Two a.m., you dragged me 50 miles to watch you and some chick play mahjong with her grandmother at a retirement home.
— Кто это звонит в два часа ночи? -Уже два часа?
Is it two o'clock?
В два часа ночи я проснулась и услышала чьи-то шаги.
At about two o'clock, I woke up and heard someone creeping about.