в город едут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в город едут»
в город едут — go into town
Жатва скоро, а ты хочешь в город ехать?
Reaping time, and you want to go to town.
— Нам нужно в город ехать.
— We must go into town
advertisement
в город едут — are coming into town
Соберись, Дель Рей. В город едут шесть китов.
Concentrate, Del Rey, I got six whales coming into town.
В смысле, в город едут большие шишки, и если мы его не сдаем...
The big boys are coming into town, and if we don't hand him over...
advertisement
в город едут — другие примеры
— Да, и подумали, что лучше... в смысле, такая хорошая машина, и мы не знали, что делать, и подумали, мы всё равно в город едем, так что сразу поехали в автомастерскую.
— We thought we'd better... It's such a great car, we didn't know what to do, so we thought, we're on our way to town anyway, so, we to get straight to the mechanic.
Кстати, Дэвид Ты часом не собирался в город ехать?
So, uh, David-— you're not heading into town today by any chance, are you?
Мне еще назад в город ехать.
I gotta drive all the way back to the city.