в горле пересохло — перевод на английский

в горле пересохло — thirsty

А то в горле пересохло... Теплый уже... И когда успел?

I'm thirsty since I ran so much... lt got all melted...

У меня в горле пересохло.

I'm thirsty.

Теперь у меня в горле пересохло.

Now you got me thirsty.

У меня от злости аж в горле пересохло!

Anger gets me thirsty!

У них, наверное, в горле пересохло.

They'll be thirsty.

Показать ещё примеры для «thirsty»...

Это далековато, Уорплсден. А у меня в горле пересохло.

It's been a long voyage, Worplesden. I'm parched.

Дафна, у меня что-то в горле пересохло, не покажешь мне еще раз, где вино?

You know, Daphne, I'm parched. Could you show me again where we keep the wine?

Простите мадам, в горле пересохло.

Excuse me, I'm parched.

У меня в горле пересохло.

I'm parched.

В горле пересохло, но при этом хочу писать.

I'm parched, but I also need a wee-wee.

Показать ещё примеры для «'m parched»...

У меня в горле пересохло.

My throat is dry.

Мне есть что рассказать, а у меня в горле пересохло.

There are many things to tell and my throat is dry.

В горле пересохло.

My throat is dry.

— Сесили, принеси мне вина, в горле пересохло.

Cecily, would you fetch me some wine, my throat is dry.

Аж в горле пересохло.

My throat is all dry.

Показать ещё примеры для «my throat is dry»...