в глаза сейчас — перевод на английский

в глаза сейчас — in the eyes right now

Дэнни, я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза сейчас и сказал мне, что ты не просил моего отца остаться

Danny, I want you to look me in the eyes right now and tell me that you did not ask my dad to stay.

Эй, Лейтенант, я смотрю вам в глаза сейчас.

Hey, Lieutenant, I'm looking you in the eyes right now.

Просто посмотри мне в глаз сейчас же и скажи мне, что она не та самая женщина, с которой ты себя всегда представлял?

Just look me in the eye right now and tell me that she is not exactly the kind of woman that you always envisioned yourself with.

Я не могу глядеть им в глаза сейчас.

I can't ace them at the moment.