в высоту — перевод на английский

На английский язык «в высоту» переводится как «vertically» или «in height».

в высоту — in height

ОК, Рутланд имеет преимущество в высоте и досягаемости, в весе и мощи, проворстве, скорости и таланте.
Okay, Rutland may have us in height and reach, weight and power, agility, speed and talent.
Вдоль склонов вулкана есть клапаны, где пар создает причудливые фигуры изо льда, иногда достигая двух метров в высоту.
Along the slopes of the volcano there are vents where steam creates so-called fumaroles, bizarre chimneys of ice, sometimes reaching two stories in height.
Нет-нет — в высоту...
No, no — in height ...
Наши клиенты платять за образование Лиги Плюща и за каждый сантиметр выше шести футов в высоту.
Our clients pay a premium for an Ivy League education and for every inch over six feet in height.
1,000,000 кубов в высоту, чтобы меня на долго запомнили!
One billion cubits in height... That I might be remembered for all eternity!
Показать ещё примеры для «in height»...
advertisement

в высоту — high

Тело посередине четверть мили в диаметре и примерно 140 футов в высоту.
The central mass is a quarter of a mile in diameter by about 140 feet high.
Камни там 50 футов в высоту, 30 футов в длину, 20 футов в глубину и много других размеров!
And the stones are 50 foot high, 30 foot long, 20 foot deep and other measurements as well!
Он складывает все в пакеты, ровно 50 сантиметров в высоту.
He separates everything into piles exactly 20 inches high.
Ведь эта надпись будет 10 метров в высоту.
Because the lettering would be 30 feet high.
Ровно полторы длины в высоту.
Exactly one and a half lengths high.
Показать ещё примеры для «high»...
advertisement

в высоту — tall

Зверь, что сделал эти следы, должен быть по меньшей мере 30 футов в высоту.
The animal that made these would have to be at least thirty feet tall.
Он стоял 20 футов в высоту, силище десятерых человек.
He stood 20 feet tall, possessing the strength of 10 men.
Боно теперь почти 6 футов в высоту и более 80 Куриков весом!
Bono is now almost six feet tall and over 80 Courics in weight!
Да, но ты должно быть уже пять футов в высоту.
Yes, but you have to be five foot tall here.
Да, и представь, что здание торгового центра в Чикаго 500 футов в высоту.
Yes, and you figure, what, the Chicago board of trade building is 500 feet tall?
Показать ещё примеры для «tall»...
advertisement

в высоту — feet tall

180 сантиметров в высоту, 150 кило весом вырабатывают лед...
They're about six feet tall, 300 pounds. They make ice and--
— восемь футов в высоту.
— Eighty feet tall.
Чувак, ты семь футов в высоту!
Dude, you're seven feet tall!
Она розовая и три фута в высоту.
It's pink and three feet tall.
Да здесь три метра в высоту.
It's nine feet tall.