в высоту — перевод на английский

На английский язык «в высоту» переводится как «vertically» или «in height».

в высоту — in height

ОК, Рутланд имеет преимущество в высоте и досягаемости, в весе и мощи, проворстве, скорости и таланте.
Okay, Rutland may have us in height and reach, weight and power, agility, speed and talent.
Вдоль склонов вулкана есть клапаны, где пар создает причудливые фигуры изо льда, иногда достигая двух метров в высоту.
Along the slopes of the volcano there are vents where steam creates so-called fumaroles, bizarre chimneys of ice, sometimes reaching two stories in height.
Нет-нет — в высоту...
No, no — in height ...
Наши клиенты платять за образование Лиги Плюща и за каждый сантиметр выше шести футов в высоту.
Our clients pay a premium for an Ivy League education and for every inch over six feet in height.
1,000,000 кубов в высоту, чтобы меня на долго запомнили!
One billion cubits in height... That I might be remembered for all eternity!
Показать ещё примеры для «in height»...

в высоту — high

Воспитанники! Сегодня мы займёмся прыжками в высоту! Это один из моих самых любимых видов спорта!
Students, today we'll practice high jumps, my favorite sport discipline.
Ровно полторы длины в высоту.
Exactly one and a half lengths high.
Прыжки в высоту.
High jump.
Та, что светленькая — Мисс Валентина Уонноп, рекордсменка Восточного Суссекса в беге на четверть мили, на полмили, а также в прыжках в высоту и в длину, выполняющая обязанности горничной и машинистки при своей матери-писательнице.
The fair one — Miss Valentine Wannop, holder of the quarter-mile, half-mile, high jump and long jump records for East Sussex, and housemaid-typewriter for her mother, the novelist.
В рекламу входит сцена с его прыжком в высоту.
And there's also a high jumping scene that's included in his commercial shoot.
Показать ещё примеры для «high»...

в высоту — tall

Иначе ты скоро раздашься в ширину больше, чем в высоту.
Or soon you'll be wider than you're tall.
Да, но ты должно быть уже пять футов в высоту.
Yes, but you have to be five foot tall here.
Хмм, я бы предположил, что восемь ступней в высоту.
Hmm, I'd say about eight feet tall.
Их не усыновляют, особенно когда они пять футов в высоту!
They don't get adopted, especially when they're five feet tall!
Шесть футов в высоту ...
Six foot tall...
Показать ещё примеры для «tall»...

в высоту — high jumping in the

На Олимпиаде выступают и прыгуньи в высоту.
They have women's high jumping in the Olympics.
Прыжки в высоту начались и идут, "Вы наверно шутите.
The high jump with people running up and going, "You've got to be kidding.
Почему именно прыжки в высоту?
Why high jumping of all things?

в высоту — feet tall

Чувак, ты семь футов в высоту!
Dude, you're seven feet tall!
Она розовая и три фута в высоту.
It's pink and three feet tall.
Да здесь три метра в высоту.
It's nine feet tall.
180 сантиметров в высоту, 150 кило весом вырабатывают лед...
They're about six feet tall, 300 pounds. They make ice and--
— восемь футов в высоту.
— Eighty feet tall.