в вуали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в вуали»

в вуалиveiled

Детектив в вуали и ее бесполезная помощница.
The veiled detective and her fatuous accomplice.
Сэр, в любом случае, предлагаю следить, не появится ли таинственная дама в вуали.
Sir, either way, I suggest we keep an eye out for a mysterious veiled lady.
Эти четыре женщины в вуали, я видела их раньше.
These four veiled women, I've seen them before.
advertisement

в вуалиwearing a veil

Я хочу выходить замуж в вуали и перед свадьбой я хочу съесть тортов 15.
I wanna get married wearing a veil, and I wanna taste, like, 15 cakes before I do it.
Оказывается, среди собравшихся была женщина в вуали, которая полностью закрывала лицо.
Apparently among the congregation there was a woman wearing a veil that completely obscured her face.
advertisement

в вуали — другие примеры

Продано за 230 франков мадам в вуали.
Awarded for 230 francs to the lady with the tulle.
Что это за центаврианки в вуалях, всюду следующие за императором?
What's the deal on those veiled Centauri women who follow the emperor around?