в воскресный день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в воскресный день»
в воскресный день — sunday
Извините, что я побеспокоил Вас в воскресный день, сэр... и спасибо большое за то, что уделили мне немного Вашего времени.
Sorry to bother you on a Sunday, sir... but thank you very much for your time.
И желательно трезвая, как Брат Тук в воскресный день, когда он мне нужен.
And I need you sober as friar Tuck on a Sunday when I do it.
Я бы хотел Ягуар, с откидным верхом, который ты ведешь в воскресный день, чтобы впечатлить милую девушку.
I'm partial to Jaguars myself, convertibles, the kind you take on a Sunday drive to impress a pretty girl.
Это было особенное общение в воскресный день.
It was special for Sunday.
Порой в Воскресные дни...
Sometimes on Sundays...