в военном оркестре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в военном оркестре»

в военном оркестреin the military band

Всё что я заработал, играя на похоронах и в военном оркестре было вложено в два разных фонда.
All my earnings from playing at funerals and in the military band was invested in two different funds.
Я играл в военном оркестре 39 раз за этот год. И ещё на 48 похоронах отыграл.
I've played 39 times in the military band so far this year and played at 48 funerals.
— Я пойду в военный оркестр!
— I'm for the military band!
advertisement

в военном оркестреmarching band

Тогда иди в военный оркестр, придурок.
— Then go join the marching band, geek.
Да, здесь уже начальства больше, — чем человек в военном оркестре.
Yeah, there's been more brass through here than a marching band.
advertisement

в военном оркестре — другие примеры

"грал со мной в военном оркестре, на трубе.
Played the trumpet with me in the division band.