в военной форме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в военной форме»
в военной форме — in uniform
Они не разу не служили, в военной форме.
He never served in uniform, not once.
Видит Бог что мое сердце разрывается когда прошу людей в военной форме рисковать своей жизнью во имя победы но я нутром чую, что иначе мы с этим не покончим.
Because God knows... it... breaks my heart to ask the men and women in uniform to risk their lives for this victory... when I know in my gut there is no other way to that end.
Нет, мне нравится осознавать, что подо мной спят парни в военной форме.
No, I like knowing that boys in uniform are sleeping beneath me.
Вы были в военной форме.
You were in uniform.
Но они хотели фотографию в военной форме и эту не взяли.
But they wanted a photograph in uniform.
Показать ещё примеры для «in uniform»...
в военной форме — military uniform
— В военной форме?
— Military uniform?
В нем удобней, чем в военной форме.
It's more comfortable than the military uniform.
Дэббс показала мне фото Карла в военной форме.
So, Debbie showed me a photo of Carl in his military uniform.
Люди которых я знал, начали отправляться во Вьетнам в военной форме США, и по прошествии времени я начал сомневаться, особенно когда достиг призывного возраста, в правдивости свидетельств, исходящих из Белого дома и от высших чиновников в Вашингтоне.
People that I knew began to go to Vietnam in uniform of the US military and as time went on I began to wonder, particularly as I became draft age, about the truthfulness of the statements coming from the White House and top officials in Washington.
Гит итальянца! Видите? Он один в военной форме!
The Italian's riding, look, he's the one with the military uniform!