в вечернюю смену — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в вечернюю смену»

в вечернюю сменуnight shift

— В 16:00, он работает в вечернюю смену.
He works the night shift.
Да, но в «Квэйке» будут проблемы, когда я соберусь уйти, ведь я должна сегодня работать в вечернюю смену.
Yeah, after I get to Quake, though I might have a problem getting out because I'm supposed to work the night shift.
Знаешь, чего я не люблю в вечерней смене?
— Know what I hate most 'bout the night shift?
В ночь исчезновения Брук работала в вечернюю смену.
Brooke worked the closing shift the night she disappeared.
Я работаю в вечернюю смену в кафе, и иногда перед работой навещаю отца.
I work the night shifts at this diner So sometimes before work I'll come see my father.