в былые дни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в былые дни»
в былые дни — in the old days
В былые дни он был богачом и, говорят, порядочным скрягой.
In the old days, he was a rich man and a miser too.
Я заходил сюда в былые дни, ещё до войны.
I used to come here now and then in the old days, before the war.
Нет. Но в былые дни...
But in the old days...
Генрих, в былые дни ты восхищался ею.
Heinrich, in the old days, you admired it so much.
В былые дни он приходил в ярость, когда заканчивалось сакэ.
In the old days he used to get angy when the sake ran out.
Показать ещё примеры для «in the old days»...