в бушующем море — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в бушующем море»
в бушующем море — in a stormy sea
*Я чувствую, что внутри меня * * так странно, как в бушующем море * * я не знаю, почему, я не знаю, почему *
*I got a feeling inside of me* *It's kind of strange, like a stormy sea* *I don't know why, I don't know why*
Ты в бушующем море жизни, а...
It's like the stormy sea of life, and...
ак оазис в бесконечной пустыне или остров в бушующем море.
Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea.
advertisement
в бушующем море — in a storm
Ты — моя гавань в бушующем море.
You're my port in a storm.
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение.
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck.
advertisement
в бушующем море — другие примеры
Потоки твоих поцелуев В бушующем море любви
Yourkisses rained down in a tempest oflove...
Во всем виноват заблудший сын, брошенный на произвол судьбы в бушующее море непристойности.
The burden lies with errant son, cast adrift upon churning sea of impropriety.