в буквальном смысле слова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в буквальном смысле слова»

в буквальном смысле словаliterally

В буквальном смысле слова.
Literally.
Каждое наше движение будет под наблюдением русских, в буквальном смысле слова.
Yeah. Hi. Our every move will be watched, literally, by the Russians.
В буквальном смысле слова улизнула через заднюю дверь, пока мы её караулили.
Literally slipped out the back door while we were babysitting.
Плакал, сидя на туалете. В буквальном смысле слова.
Literally crying on the toilet.
Вы, в буквальном смысле слова, ходите с частью вашей жертвы.
you're literally walking around with pieces of your victim.
Показать ещё примеры для «literally»...