в брюшной полости — перевод на английский

в брюшной полости — in the abdomen

Жидкость в брюшной полости.
Free fluid in the abdomen.
Есть ли жидкость в брюшной полости?
Is there fluid in the abdomen?
В брюшной полости нет жидкости.
No free fluid in the abdomen.
Жидкость в брюшной полости.
Food in the abdomen.
Рентген показал наличие воздушного пузыря в брюшной полости. Ясно.
X-rays are showing free air in the abdomen.
Показать ещё примеры для «in the abdomen»...
advertisement

в брюшной полости — abdominal

Ну, это болезненность в надчревной области. Болезненность в брюшной полости.
Well, you would have epigastric tenderness, diffuse abdominal tenderness...
— Доктор Бэйли, у нас пациент с сильной болью в брюшной полости.
Dr. Bailey, we have a patient wi severe abdominal pain.
Сильные боли в брюшной полости, могут оказаться аппендицитом.
Severe abdominal pain could become an appendectomy.
Итак, паралич, аритмия и блуждающая боль в брюшной полости.
So paralysis, arrhythmia, and intermittent abdominal pain.
Боли в брюшной полости оказались симптомами больного сердца, такое бывает очень редко.
Well, his heart symptoms presented as abdominal pains, which is an extremely rare presentation.
Показать ещё примеры для «abdominal»...
advertisement

в брюшной полости — abdominal cavity

Входим в брюшную полость.
Entering the abdominal cavity.
Да уж, одна пуля проникла в брюшную полость.
Yeah, one gunshot wound penetrated the abdominal cavity.
Мэгги, я нашел это в брюшной полости.
Maggie, I found this in her abdominal cavity.
В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость.
He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura.
Никаких следов кровоизлияния в брюшной полости.
No evidence of hemorrhage in the abdominal cavity.
Показать ещё примеры для «abdominal cavity»...