в брюхе зверя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в брюхе зверя»
в брюхе зверя — in the belly of the beast
Итак, когда я уже в брюхе зверя, может объяснишься?
Well, now that I'm in the belly of the beast, care to explain?
Завтра, там где пешка на королеве, вы найдёте мою следующую цель в брюхе зверя.
Tomorrow, when the pawn's on queen, you'll find my next target in the belly of the beast.
Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
The Chess Killer promised a clue inside the belly of the beast.
— В брюхе зверя.
— Belly of the beast.
Мы роем прямо в брюхо зверя.
We're digging right through to the belly of the beast.