в брюках — перевод на английский

в брюках — in trousers

Что они сказали бы о девушке в брюках, хм?
What would they say to a maiden in trousers, hmm?
И... штопать дырки в брюках.
And...sew holes in trousers.
Это человек в брюках.
It's men in trousers.
Возможно, в брюках работать легче.
Maybe it's easier to work in trousers.
«Тебе не надо так делать в брюках.»
«You don't need to be doing that in trousers.»
Показать ещё примеры для «in trousers»...
advertisement

в брюках — your pants on

Сообщите Элизабет Нэш, что бумажник или в брюках или в пиджаке на кровати.
Let Elizabeth Nash know that the wallet is either in his pants, or the jacket on the bed.
Я знал, что Марк носил оружие на правой стороне в брюках.
I knew Mark carried a gun on his right side in his pants.
Когда понял, что у него в брюках прячется отзыв на четыре звезды.
When I realized there was a four-star review in his pants.
Наверное, он оставил телефон в брюках. Которых на нём не было, когда полиция нашла его ползущим домой... Как ни странно, из своей собственной квартиры.
He must have left it in his pants, which he wasn't wearing when the police found him trying to walk home, oddly, from his own apartment.
У него в брюках я нашла мобильник, но экран залочен и там пароль.
I found this cell in his pants, but the screen's locked and it's password-protected.
Показать ещё примеры для «your pants on»...
advertisement

в брюках — wearing pants

Ты в брюках?
Are you wearing pants?
— Я буду в брюках.
— I will be wearing pants.
Я стою тут в брюках.
I'm standing here wearing pants.
Знаешь, женщинам в брюках вход воспрещён.
You know women wearing pants aren't allowed in.
Я просто в брюках сегодня.
I'm just wearing pants today.
Показать ещё примеры для «wearing pants»...