в бочку из-под нефти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в бочку из-под нефти»
в бочку из-под нефти — in an oil drum
В Тихуане мы похищали людей, сажали в бочку из-под нефти.
Back in Tijuana, we kidnap you, put you in an oil drum.
Вот я как-то неделю просидел в бочке из-под нефти, только чтоб швырнуть пирог в Шварценеггера.
Oh, no, that's nothing. I once did a week and a half in an oil drum just to throw a pie at Arnold Schwarzenegger. (chuckles)