в боулинге — перевод на английский

в боулинге — bowling

Пойдем в боулинг?

We go bowling?

Мне теперь всю зиму придется выслушивать его,... что он не может нормально играть в боулинг.

All winter I got to listen to him gripe about his bowling scores.

Я думаю, твоему отцу и моему стоит вместе в боулинг сходить.

I think your old man and mine should get together and go bowling.

Я говорю так, потому что работал с ними, играл в боулинг, наблюдал, как они продвигали меня по службе.

I know this because I worked alongside them, gone bowling with them, watched them pass me over for promotions time and again.

— Мам, ты сегодня снова играешь в боулинг?

— Are you going bowling again tonight, Mom?

Показать ещё примеры для «bowling»...

Может после обеда сходим в боулинг?

How about after dinner we go to the bowling alley? That would be fun.

В боулинге, с госпожой Жинеттой!

Bowling Alley. With Lady Ginette.

В боулинге тебе платят погодовую зарплату?

You get paid by the year at the bowling alley?

У нас было практическое занятие в боулинге.

We took a field trip to a bowling alley.

Только если пообещаешь зайти со мной в боулинг клуб по дороге обратно.

Look, only if we can go by the bowling alley on the way back.

Показать ещё примеры для «bowling alley»...

Играю с друзьями в боулинг, гуляю со своей девушкой.

I go bowling with my friends. I take hikes with my girlfriend.

— Правда? И в боулинг играю.

And I can also go bowling.

Помнишь, как ты заставила меня играть в боулинг, и я колебался, но потом мне это очень-очень понравилось?

Remember how you made me go bowling and I hesitated but then I really really loved it?

Мы можем... поездить на моем пикапе, съесть мороженого, поиграть в боулинг.

We can... drive around in my pickup truck, go get ice cream, go bowling.

— Да, не будет, потому что их придётся везде за собой таскать и что тогда делать, если захочется поиграть в боулинг?

Yeah, no, cos you have to take them, like, everywhere, and what if you wanted to go bowling?

Показать ещё примеры для «go bowling»...