в большой мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в большой мир»
в большой мир — into the world
Завтра мы уверенно выпустим его в большой мир, и будет он добр, как самаритянин.
Tomorrow we send him out with confidence into the world again as decent a lad as you would meet on a May morning.
Несите эти принципы в большой мир, потому что без вас они просто ничто.
Carry these notions forth into the world, because without you they will simply disappear.
Чтобы ты знала, как пахнет хороший чай, перед тем, как упорхнёшь в большой мир.
Well, to let you know what a proper cup of tea smells like before you go out into the world.
Однажды я уже послала Нила в большой мир.
I sent Neal out into the world once.
Я по-настоящему хотела вернуться в большой мир и доказать, что я чего-то стою.
I REALLY WANTED TO GET BACK INTO THE WORLD AND PROVE MYSELF,
Показать ещё примеры для «into the world»...