в более глубоких — перевод на английский

в более глубоких — into a deeper

Мы получаем в более глубоких, сэр.
We're getting in deeper, sir.
Каждый раз, когда я думаю, я получаю его, это, кажется, в более глубоких норах.
Every time I think I'm getting it, it seems to burrow in deeper.
Когда граната падает в твой окоп, ты пинаешь её в более глубокую яму, которая направляет силу гранаты вверх.
When a grenade falls into your trench, you kick it into a deeper hole, which directs the force of the grenade upward.
Но вы должны были заметить, что с некоторых пор моя дружба с вами переросла в более глубокое чувство.
But you must have noticed that for some time... the friendship I've felt for you has ripened into a deeper feeling.
И после того как она восстановится, мы сможем начать изучать скорость ее заживления в более глубоких тканях
— And after she's recovered, we can begin studying her healing at deeper tissues.
Показать ещё примеры для «into a deeper»...