в божьем доме — перевод на английский

в божьем доме — in the house of god

Я желаю, чтобы Ваше присутствие в Божьем доме было по другой причине.
I wish that your presence in the House of God would be for another reason.
Какое счастье, милорд, что вы обедаете с нами в божьем доме.
It's such a pleasure, my Lord, having you dining with us in the house of God.
Согласно письменам, он не может заглядывать в божий дом.
According to the Scriptures, he can't see inside of the house of God.
advertisement

в божьем доме — in god's house

Что ваши дети наверху, в Божьем доме, и они смотрят на вас оттуда?
That your babies are up in God's house looking down on you?
Он человек без оружия в божьем доме.
He's a man without weapons in God's house.
Вы здесь в божьем доме!
this is God's house.
advertisement

в божьем доме — другие примеры

Сегодня ты почувствовал, что найдешь ответ здесь, в Божьем доме.
You felt your answers would be here... in the house of the Lord today.