в бога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в бога»
в бога — in god
— Вы верите в бога?
Do you believe in God?
— Но в Бога Вы верите?
— But certainly you believe in God.
И к тому же, честно говоря— я верю в Бога.
The truth is, I believe in God.
— В Бога?
— In God?
Николас... ты ведь веришь в Бога? !
Nicholas, you do believe in God?
Показать ещё примеры для «in god»...
advertisement
в бога — play god
Ты решил поиграть в бога!
You want to play God!
Кто ты такой, чтобы играть в Бога!
Who are you to play God? !
Играешь в Бога.
You play God.
Мы решили поиграть в бога, создать жизнь.
We decided to play God, create life.
Сила чтобы играть в Бога.
The power to play God.
Показать ещё примеры для «play god»...
advertisement
в бога — to believe in god
Можно верить во что-нибудь по ту сторону, при этом, не веря в Бога.
You can believe in something that passes without having to believe in God.
Я всегда верила в Бога... В брак... в рай и ад.
I used to believe in god... and marriage...and heaven and hell.
В России тоже не любили верующих в Бога, потому что это отвлекало их от работы во благо государства.
And in Russia they didn't like people to believe in God, either, in case it took their minds off their work, for the state.
Однажды он мне сказал: «Если любишь и солнце, и дождь, и ветер, то как не поверить в Бога?»
He once told me... if you love sun, rain and wind, you have to believe in God.
В Бога.
I believe in God.