в блеске славы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в блеске славы»
в блеске славы — in a blaze of glory
Я всегда представляла себе, что уйду в блеске славы.
I always pictured myself going out in a blaze of glory.
Думаешь выйти в блеске славы, парень.
Thinkin' about going out in a blaze of glory, man.
И если я тону, то только в блеске славы.
And if I'm going down, I might as well go down in a blaze of glory.
Ну, а я умираю в блеске славы.
Well, I'm dying in a blaze of glory.
— Тогда я приду, чтобы встретить тебя в блеске славы.
Well, then I will be there to catch you as you go out in a blaze of glory.
Показать ещё примеры для «in a blaze of glory»...