в библии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в библии»
в библии — in the bible
Как вы помните, он написал в Библии...
If you remember, he wrote in the Bible...
В Библии.
In the bible.
В Библии?
In the Bible?
Я думаю, что где-то в Библии сказано, добродетель сама себе награда.
I think somewhere in the Bible it says that virtue is its own reward.
Я верю в Библию?
I believe in the Bible?
Показать ещё примеры для «in the bible»...
advertisement
в библии — good book
В Библии сказано, отрежь руку, вводящую тебя во грех... но как бы я не старался...
The Good Book says to cut offthe hand that sins.. . but no matter how many times I do.. .
Так говорится в Библии.
So says the good book.
Не учи меня, что говорится в Библии.
I think I know what the goddamn good book says.
В Библии сказано,
The Good Book says,
Но как говорится в библии:
But as the Good Book says,
Показать ещё примеры для «good book»...
advertisement
в библии — biblical
Это было...это было прямо как в библии...
It was... it was biblical, so...
Это было прямо как в библии.
It was fucking biblical, mate.
Это в Библии.
It's Biblical.
Прямо как в Библии.
It's biblical.
Прям как в библии.
That is biblical.
Показать ещё примеры для «biblical»...
advertisement
в библии — in the book
Чтобы все было так, как написано в Библии.
To have it exactly as in the book.
Знаешь, в библии Измаил думал, что Бог направляет его наняться на китобойное судно.
You see, in the book, Ishmael thinks that God directed him to take that job on the whaling ship.
А в Библии ты вовсе не такой шикарный.
Mmm. You weren't nearly this hot in the book.
— Не знаете, что сказано в Библии? «Не рой другому яму, сам в нее угодишь»!
Know ye not what the Good Book says? «He that diggeth a pit shall fall into it»?
В Библии написано, что лучше всего дождаться вечера.
Because the book said it's best to wait 'til the end of the day.